French at Work: Gossip Around the Coffee Machine

Listen to the dialogue:

Léa: Salut, Marc! Alors, tu as entendu les dernières nouvelles du boss?

Marc: Non, quoi encore? Ils vont encore nous faire changer de bureau?

Léa: Pire que ça! Il paraît qu’il envisage de se présenter aux élections municipales. Tout le monde en parle depuis ce matin.

Marc: Oh là là, sérieusement ? Et qui a lancé cette rumeur?

Léa: C’est Sophie qui l’a entendu de Paul, tu sais, le nouveau du marketing. Mais chut hein, c’est encore top secret.

Marc: Incroyable… Ça va être le cirque ici si c’est vrai. Tu imagines les réunions ? "Votez pour moi et j'augmente les budgets"!

Léa: Exactement!

Marc: Au fait, tu sais que Clara et Thomas de la compta se voient en dehors du boulot?

Léa: Non, je ne savais pas! C’est pour ça qu’ils sont toujours ensemble à la pause déj!

Marc: Oui, et apparemment, ils ne se contentent pas de déjeuner, si tu vois ce que je veux dire.

Léa: Haha Le bureau devient un vrai feuilleton. Bon, je vais reprendre un café, tu en veux un?

English version

Léa: Hi, Marc! So, have you heard the latest news about the boss?

Marc: No, what now? Are they going to make us change offices again?

Léa: Worse than that! It seems he's considering running for city council. Everyone's been talking about it since this morning.

Marc: Oh wow, seriously? And who started this rumor?

Léa: It was Sophie who heard it from Paul, you know, the new guy in marketing. But keep it quiet, it's still top secret.

Marc: Incredible... It's going to be a circus here if it's true. Can you imagine the meetings? "Vote for me and I'll increase the budgets!"

Léa: Exactly!

Marc: By the way, did you know that Clara and Thomas from accounting are seeing each other outside of work?

Léa: No, I didn't know! That's why they're always together at lunch break!

Marc: Yes, and apparently, they're doing more than just eating lunch, if you catch my drift.

Léa: Haha, the office is turning into a real soap opera. Well, I'm going to grab another coffee, do you want one?